“翠屏路便民市场已建好投入使用，请大家赶紧收摊，有序进入市场规范经营。”11月2日凌晨5点30分，天还未亮，由汉滨城管分局新城执法大队、玉洁环卫产业公司抽调组成的20多人“搬家”队伍，早早来到江南一品金堂路临时马路市场，协助摊贩们“搬新家”，引导他们前往新的集市地点——泸康大道十字翠屏路便民农贸市场。

新建成的翠屏路便民市场建筑面积700平方米，规划124个摊位，后期由玉洁环卫产业公司负责运营秩序管理。市场内宽敞明亮、功能齐全，有三轮车停放区、休息区、自种蔬菜销售区，惠农又便民，不仅方便菜农卖菜，满足辖区周边居民生活需要，还给居民一条整洁通畅的马路。

随着城市骨架不断拉大，在城东居住的市民越来越多，各类摊贩也随之越聚越多，逐渐形成了一定规模的江南一品金堂路马路市场， 此地流动人口多、车流量大，不但严重影响城市交通秩序、环境卫生和市容市貌，成为城市管理的一大难题。

眼下正值秋冬储菜季节，为了方便菜农销售，满足市民购菜和储存秋菜生活需要，汉滨城管分局协同新城办开辟了翠屏路便民市场，不仅给周边菜农、小商贩提供了售卖渠道，也让附近居民可以买到种类繁多且新鲜便宜的瓜果蔬菜。目前该市场玉洁环卫产业公司已配备6名管理人员，同时新城执法大队执法人员将继续加大巡查，切实维护、保障好市场环境与秩序，让市场更加便民、利民。

“过去，我们小区门口环境脏乱差、占道经营，车辆乱停乱放等现象尤其突出，现在好了，这条路终于疏通了。新修的市场宽敞整洁，经营规范，品种分类也齐全，出门买菜的心情都舒畅多了。”家住附近的居民党大爷对这次市场“迁移”竖起了大拇指。

“来这里卖菜真挺‘享福’的，不仅环境好，管理规范，还能遮风避雨。”搬迁到新市场的摊贩刘大姐说，以前在路边摆摊卖菜，总是不方便。如今，大家全部搬进了新修的市场里，顾客也多了，家里种下的果蔬也不愁销路了，新的翠屏路便民农贸市场让她有了“依靠”。

小市场，大民生，便民市场是城市运转和商贸流通的“毛细血管”，是一面展现城市文明形象的镜子。下一步，汉滨城管分局将继续加强对便民市场的管理，进一步规范市场运营秩序，巩固深化城市精细化管理，以服务民生为出发点，不断优化管理举措，实现从“管治”向“服务”的转变，切实方便群众生活，让城市管理既有“力度”，更有“温度”。